Migration problem

I've had to move my syslog server (version 9.2) from a Win2K3 server running SQL 2005 where it worked fine to a Win2k3 server running SQL 2000.   The Syslog server is set up to log data to database from my WebFilter to a single SQL table using a script to parse a field (Script attached).   The problem after doing the mgration is that the script no longer runs or tests properly.   I've rebuild the connection string to the new server, it tests ok, but when I paste the new connection string into the script and test it I get an error message "Error occured while running script file "c:\program files\syslogd\scripts\LogHTTPtoSyslogA.txt  Error Info: Expected end of statement on line 7 "

Any thoughts on this would be greatly appreciated...

Thanks..